山崎蒸溜所(サントリー)は、京都の南西、天王山のふもとにある、日本最古のモルトウイスキー蒸溜所です。見学には、事前の予約が必要です。
Yamazaki Distillery is Japan’s oldest malt whisky distillery, at the foot of Mt. Tennozan, southwest of Kyoto. Reservations are required for all visitors.
場所と基本情報 / Location and basic information
| 項目 / Item | 内容 / Details |
|---|---|
| 住所 Address | 〒618-0001 大阪府三島郡島本町山崎5-2-1 5-2-1 Yamazaki, Shimamoto-cho, Mishima-gun, Osaka |
| 電話 Phone | 075-962-1423(海外から:+81-75-962-1423)。受付10:00〜17:00 +81-75-962-1423 (10:00-17:00). Please dial the correct number. |
| 営業時間 Operating hours | 10:00〜16:45(最終入場16:30) 10:00-16:45 (last entry at 16:30) |
| 休業日 Closed | 年末年始と、工場休業日(事前に決まっていない休みもあります) Over the New Year holiday and during distillery shutdowns (some are not scheduled in advance) |
駅からの行き方 / By train
最寄り駅は、JR京都線の「山崎駅」と、阪急京都線の「大山崎駅」です。どちらの駅からも、蒸溜所まで徒歩で約10分です。
The nearest stations are JR Yamazaki Station (JR Kyoto Line) and Hankyu Oyamazaki Station (Hankyu Kyoto Line). The distillery is about a 10-minute walk from either station.
公式のアクセス図では、蒸溜所は、JR山崎駅のそばの線路の踏切の近くにあります。
On the official map, the distillery is near a railway crossing close to JR Yamazaki Station.
| 方法 / Way | 目安 / Guide |
|---|---|
| JR山崎駅から From JR Yamazaki Station | 徒歩約10分 About 10 minutes on foot |
| 阪急大山崎駅から From Hankyu Oyamazaki Station | 徒歩約10分 About 10 minutes on foot |
| 車(名神高速) By car (Meishin Expressway) | 大山崎ICから約20分。ただし、一般の駐車場はありません About 20 minutes from Oyamazaki IC. There is no general parking |
海外から、関西空港を使うとき / From overseas via Kansai Airport
関西国際空港からは、JRの特急「はるか」が、天王寺、大阪、新大阪、京都へ直通しています。京都駅や大阪駅で、JR京都線に乗り換えて、山崎駅へ向かいます。乗り換えの時間や運賃は、乗り換え案内のアプリなどで確かめましょう。
From Kansai International Airport, the JR limited express HARUKA runs directly to Tennoji, Osaka, Shin-Osaka and Kyoto. Change to the JR Kyoto Line at Kyoto or Osaka Station and go to Yamazaki Station. Please check transfer times and fares with a route-planner app.
外国の政府が発行したパスポートを持ち、「短期滞在」で日本に入国する人は、「はるか」の割引の片道券を使えます。11月1日以降の販売分の大人の料金は、次のとおりです。
Visitors with a foreign passport who enter Japan as a Temporary Visitor can use the discounted HARUKA one-way ticket. Adult prices for tickets sold on or after November 1, 2026 are as follows.
| 区間 / Section | 大人 / Adult | 子ども / Child |
|---|---|---|
| 関西空港〜天王寺 Kansai Airport – Tennoji | 1,600円 | 800円 |
| 関西空港〜大阪・新大阪 Kansai Airport – Osaka / Shin-Osaka | 1,900円 | 950円 |
| 関西空港〜京都 Kansai Airport – Kyoto | 2,700円 | 1,350円 |
- 日本国内では購入できません。海外の旅行会社で交換券(E-TICKET)を買い、日本で割引片道券に交換します(交換券は3か月以内)。またはJR西日本のオンライン予約で購入します(クレジットカード払い)
- 受け取りには、パスポートが必要です
The ticket cannot be purchased in Japan. Buy an exchange order (E-TICKET) from a travel agency outside Japan and exchange it in Japan within 3 months, or reserve through JR-WEST ONLINE TRAIN RESERVATION with a credit card. You need your passport to receive the ticket.
予約の方法 / How to reserve
見学のほか、ショップやテイスティングラウンジを使うだけの場合も、予約が必要です。予約のない人は入場できません。予約は、インターネットか電話でできます。
All visitors need a reservation, including those who only visit the gift shop or the tasting lounge. You can reserve online or by phone.
| 項目 / Item | 内容 / Details |
|---|---|
| 予約の開始 When reservations open | 原則として、前の月の5営業日目の10:00。ツアーによって違うことがあります As a rule, 10:00 on the fifth weekday (excluding national holidays) of the prior month. It may differ by tour |
| 電話で伝えること What to tell us by phone | ツアー名、日時、人数、連絡先(滞在中のホテルや携帯電話など)、当日の交通手段 Tour name, date and time, number of participants, contact details (hotel, mobile number), means of transport |
| 当日 On the day | 予約時刻の15分前までに、受付へ。遅れると、参加できないことがあります Arrive 15 minutes before your reservation time. You may not be able to join if you are late |
| 取り消し・変更 Cancel / change | インターネットでは、無料ツアーは前日の正午まで、有料ツアーは2日前の正午まで。変更は、取り消してから、予約し直します Online: by noon the day before (free tours) or noon two days before (paid tours). To change, cancel and rebook |
| 音声ガイド Audio guide | 無料のアプリがあります。英語、中国語、フランス語など。ツアーの前にダウンロードします A free app is available in English, Chinese, French and more. Download it before your tour |
抽選制のツアーもあります。受付の日程は、公式サイトの「大切なおしらせ」で確認します。
Some tours are by lottery. Check the “Important Notices” on the official website for the schedule.
訪問前の注意 / Before you visit
| 日本語 | English |
|---|---|
| 一般の駐車場はありません。バイクや自転車も止められません。公共交通機関で来ます | No general parking. No motorcycle or bicycle parking. Please use public transportation |
| 20歳未満の人だけでの来場はできません | Anyone under 20 must be accompanied by an adult |
| 飲酒運転と、20歳未満の飲酒は、法律で禁じられています。車・バイク・自転車で来た人(同乗者も)と、20歳未満の人は、お酒を飲めません | Drink-driving and drinking under 20 are prohibited by law. Guests arriving by car, motorcycle or bicycle (including passengers) and those under 20 cannot drink alcohol |
| 食品工場のため、飲食物の持ち込みはできません | No food or drinks from outside the premises |
| ペットは入れません(補助犬を除く) | No pets (except assistance dogs) |
| 台風や積雪などで、休業することがあります。来る前に、公式サイトか電話で確認します | The distillery may close in stormy weather or natural disasters. Check the website or call before your visit |
| 休業で生じた交通費や宿泊費のキャンセル料は、本人の負担です | Cancellation fees for transportation and lodging are borne by the guest |
大阪・梅田の体験施設は別の場所です / The Umeda facility is a different place
大阪・梅田には、映像で山崎蒸溜所を体験し、山崎12年のテイスティングができる施設「THE YAMAZAKI DISTILLERY EXPERIENCE」があります。山崎蒸溜所の中ではありません。間違えないようにしましょう。
“THE YAMAZAKI DISTILLERY EXPERIENCE” in Umeda, Osaka, offers an immersive video experience and a tasting of Yamazaki 12 Year Old. It is not at the Yamazaki Distillery itself.
よく使う言葉 / Useful words
| 日本語 | English |
|---|---|
| 予約 | reservation |
| 見学ツアー | distillery tour |
| 試飲 | tasting |
| 最終入場 | last entry |
| 休業日 | closed days |
| 踏切 | railway crossing |
偽サイトに注意 / Beware of fake websites
サントリーの名前を使った偽サイトが確認されています。ウイスキーの販売や投資を勧め、個人情報や入金をさせる手口です。予約は、サントリーの公式サイトから行います。
Fake websites using the Suntory name have been reported. They try to collect personal information or payments by promoting whisky sales or investments. Always make your reservation through Suntory’s official website.
お酒は20歳になってから。飲むときは適量を守りましょう。
You must be 20 or older to drink alcohol in Japan. Please drink responsibly.
制度の内容や手続き、期限は、変わることがあります。最新の情報は、この記事の末尾にある「出典」のリンク先でご確認ください。
関連記事
- 山崎蒸溜所とは?1923年に着工した日本初のモルト蒸溜所の歴史とつくり
- ウイスキーの歴史を年表で。1494年の記録から日本の1923年まで
- 世界5大ウイスキーとは?スコッチ・アイリッシュなど5つの違い
- ウイスキーとは?酒税法の定義と、モルト・グレーン・ブレンデッドの違い
出典
- サントリー山崎蒸溜所(サントリー)(2026年11月3日に確認)
- アクセス(サントリー山崎蒸溜所)(2026年11月3日に確認)
- Suntory Yamazaki Distillery(2026年11月3日に確認)
- ACCESS(Suntory Yamazaki Distillery)(2026年11月3日に確認)
- Yamazaki Distillery: Procedures from reservation to visit(Suntory)(2026年11月3日に確認)
- HARUKA One-way Ticket(West Japan Railway Company)(2026年11月3日に確認)
- シングルモルトウイスキー山崎(サントリー)(2026年11月3日に確認)