蒸溜所見学まとめ(Distillery Tours)。山崎・白州・余市・宮城峡

日本の代表的なウイスキー蒸溜所、4つの見学の案内を、まとめました。

This page summarizes visitor information for four representative Japanese whisky distilleries: Yamazaki, Hakushu, Yoichi and Miyagikyo.

4つの蒸溜所 / The four distilleries

蒸溜所 / Distillery	場所と時間 / Location and hours	記事 / Guide
山崎蒸溜所(サントリー) Yamazaki Distillery (Suntory)	大阪府島本町。10:00〜16:45(最終入場16:30)。JR山崎駅・阪急大山崎駅から徒歩約10分 Shimamoto-cho, Osaka. 10:00-16:45 (last entry 16:30). About 10 minutes on foot from JR Yamazaki or Hankyu Oyamazaki Station	山崎蒸溜所への行き方(Yamazaki Distillery Access)。場所・予約・海外から
白州蒸溜所(サントリー) Hakushu Distillery (Suntory)	山梨県北杜市。9:30〜16:30(最終入場16:00)。JR小淵沢駅から無料シャトルバス約20分 Hokuto-city, Yamanashi. 9:30-16:30 (last entry 16:00). Free shuttle bus about 20 minutes from JR Kobuchizawa Station	白州蒸溜所への行き方(Hakushu Distillery Access)。小淵沢駅から
余市蒸溜所(ニッカ) Yoichi Distillery (Nikka)	北海道余市町。JR余市駅から徒歩約5分。休業日は12月23日〜1月7日、6月11日 Yoichi, Hokkaido. About a 5-minute walk from JR Yoichi Station. Closed December 23 to January 7 and June 11	余市蒸溜所への行き方(Yoichi Distillery Access)。札幌・小樽から
宮城峡蒸溜所(ニッカ) Miyagikyo Distillery (Nikka)	仙台市青葉区。ビジターセンター9:00〜16:00。JR作並駅から無料シャトルバス Aoba-ku, Sendai. Visitor Center 9:00-16:00. Free shuttle bus from JR Sakunami Station	宮城峡蒸溜所への行き方(Miyagikyo Distillery Access)。仙台から

営業時間と休業日は、変わることがあります。来る前に、公式サイトで確認します。

Hours and closed days may change. Please check the official website before your visit.

日本語	English
4つとも、飲酒運転と、20歳未満の飲酒は、法律で禁じられています。車・バイク・自転車で来た人と、20歳未満の人は、試飲できません	At all four, drink-driving and drinking under 20 are prohibited by law. Drivers and those under 20 cannot taste
山崎蒸溜所は、一般の駐車場がありません。公共交通機関で行きます	Yamazaki has no general parking. Please use public transportation
山崎・白州は、20歳未満の人だけでの来場ができません	Yamazaki and Hakushu do not accept visitors under 20 unless accompanied by an adult
荒天や自然災害で、休業することがあります	Distilleries may close in stormy weather or natural disasters

知りたいこと	記事
山崎蒸溜所の歴史、水、つくり	山崎蒸溜所とは?Yamazaki Distilleryの歴史・水・つくり
ニッカの歴史と、余市・宮城峡の違い	ニッカウヰスキー(Nikka Whisky)の歴史と余市・宮城峡の違い
サントリーウイスキーの歴史	サントリーウイスキーの歴史(Suntory Whisky History)を年表で
ウイスキーの飲み方	ウイスキーの飲み方(How to drink whisky)。ハイボールと水割り
ウイスキーのつくり方	ウイスキーのつくり方(How whisky is made)。麦芽から熟成まで
ウイスキーとは	ウイスキーとは?What is Whisky。モルト・グレーン・ブレンデッド

サントリーの名前を使った偽サイトが確認されています。予約は、各社の公式サイトから行います。

Fake websites using the Suntory name have been reported. Make your reservation only through each company’s official website.

お酒は20歳になってから。飲むときは適量を守りましょう。

You must be 20 or older to drink alcohol in Japan. Please drink responsibly.

制度の内容や手続き、期限は、変わることがあります。最新の情報は、この記事の末尾にある「出典」のリンク先でご確認ください。